地理作業(翻譯)

英文:The per capita ecological footprint is an estimate of how much of the earth’s renewable resources an individual consumes. After the oil-rich United Arab Emirates, the United States has the world’s second largest per capita ecological footprint. In 2003 (the latest data available), its per capita ecological footprint was about 4.5 times the average global footprint per person, 6 times larger than China’s per capita footprint, and 12 times the average per capita footprint in the world’s low-income countries.

中文翻譯:人均生態足跡是一種估計有多少個人的可再生資源在地球上。在盛產石油的阿拉伯聯合大公國，美國擁有世界上第二大人均生態足跡。 2003年（最新數據） ，其人均生態足跡約為平均全球每人的4.5倍，約為中國的6倍，和約12倍的人均生態足跡在世界上的低收入國家。